********Contacto: dirk.helbig@gmail.com******* Mobil: (0034) 620283766******* (0049) 017654848555*******
Kindergarten Holtsee, 7/2021
Während der Ferien des Kindergartens in Holtsee/ Schleswig- Holstein bemalten Rosa Blanco und ich die lange Flurwand und den Eingangsbereich zur "Fröschegruppe". Ein Wald sollte gemalt werden, in dem die namensgebenden Tiere der einzelnen Altersgruppen des Kindergartens zu entdecken sind.
1000 Steine Lüneburg, Mural 5/ 2021
Der Verein "1000 Steine" bekommet eine neue Bleibe, angebaut an die Proberäume von "Let´s Rock".
Die Let´s Rock Gebäude hatten Karin Greife und ich auch schon gestaltet.
Die Vorgabe für die 1000 Steine Bemalung war: "Weniger detailverliebt".
Schwer in ! Schwerin 11/2020
Ein Wasserschaden bescherte mir eine überraschend schnelle Rückkehr ins Bowling- Center Schwerin. Das Vereinszimmer sollte kurzfristig für die Weihnachtsfeiern fertig werden. Inmitten der Arbeiten an dieser Wandbemalung erwischte uns aber die politische Entscheidung, alle Sportstätten, Restaurants und Kneipen zur Schliessung zu zwingen. "Schwer in!" ist nun nicht nur mehr eine Wortspielerei mit dem Ortsnamen. Mit dem "Schwer in" ists nun innen schwer.
Wenigstens das Motiv, zusammengestellt aus schweriner Aussenansichten, hats hinein geschaft.
Willkommen im Finnland, Alt Duvenstedt 10/2020
"Willkommen im Finnland" oder "Liane Platanos und die Schranke". Lianes goldorangener Lamboghini saust ungebremst auf die geschlossene Bahnchranke zu. Zusätzlich treibt die heraneilende Dampflock die Dramaturgie des Bildes noch immens ins Verhängnis Trotzdem, so behauptet es seine Mutter, schläft Finn in seinem Kinderbett auf Höhe des Bahnübergangs seelenruhig.
Von Augenweiden und Birkenhainen, Travemünde 9/2020
"Ein wunderbar kreatives Zusammenwirken von ausführender Hand und Auftraggeberin ließen dieses Zeugnis "von Augenweiden und Birkenhainen" entstehen.
Da die Baumstämme In diesem gemeinsam schöpferischen Prozess mehr und mehr an Protagonismus gewannen, wurde das geplant vordergründige Design spät in den Hintergrund vernebelt,
Schlussendlich erblicken das Licht der Welt farbenfrohe Birkenhaine. Augenweiden.
El mural "Von Augenweiden und Birkenhainen" es testemonio de una cooperación estupendamente creativa entre la mano ejecutora de la obra y la clienta. Dado que los troncos de los árboles en este proceso creativo adquirieron cada vez más protagonismo, al contrario de la idea inicial en la que el diseño planeado con colores fuertes que poco a poco desaparecerían
hacía las esquinas de las paredes el suelo y el techo , ahora solamente mantiene su colorido dentro de los abedules.
infantiles
In diesem 2019 Sommer habe ich in Holtsee und Alt Duvenstedt 3 Kinderzimmer und
graue Wände im Garten kindlich bunt bemalt.
............................................................................................................................................................................
Link Video Youtube :
............................................................................................................................................................................
Este verano 2019 pinte 3 habitaciones de niños y alguna pared gris en un jardín.
Maßnahme
"Maßnahme" ist ein Bild, das mir helfen soll wieder zu altem Tatendrang zu finden. 2006 schntt ich für die Bemalung des Supermarktes in Salt/Girona ( dirkhelbig.wordpress.com/mural-salt/ ) eine Schablone des Dalí- Bildes "Impresiones de Africa". Dalís messende Hand setz ich hier als Maßnahme ein, meine erkalteten Bildermalaktivitäten wieder auf "Betriebstemperatur" zu bekommen.
"Maßnahme" significa tomar medida. Es un cuadro que he pintado para reanimar mi actividad enfriada de pintar cuadros. En 2006, para el mural del supermercado de Salt/ Girona ( https://dirkhelbig.wordpress.com/mural-salt/ ) corté una plantilla del cuadro de Dalí "Impresiones de Africa" . La mano de medición de Dalí útilizo toma la medida para que se realice la obra.
7m2BCN
El setimo metro cuadrado en la serie "10m2BCN" (10 metros cuadradoas Barcelona)
Collage y pintura sobre un fondo de hexágonos forman un colorido paisaje urbano. La diversidad de Barcelona- una alfombra de mallas tupidas.
Los demás trabajos de 10m2BCN se pueden ver aquí:
https://pintordirkhelbig.wordpress.com/exposicion-10m2bcn/
Der siebte Quadratmeter der Reihe 10m2BCN (10 Quadratmeter Barcelona)
Collage und Malerei auf einem Grunddesign aus Sechsecken lässt eine bunte und lückenlose Landschaft entstehen. Barcelonas vielfältiges Stadtbild- ein enggewebter Flickenteppich.
Die sonsigen Arbeiten zu der Seria 10m2BCN gibts hier
https://pintordirkhelbig.wordpress.com/exposicion-10m2bcn/
Aura
Pinto pocos cuadros ultimamente. Oleos se estan secando en sus tubos. Las ganas se han enfriado y la creatividad se aparta.
Para atraerla de nuevo empecé con este cuadro. Lo llamo Aura.
Más cuadros hay colgados aqui: https://pintordirkhelbig.wordpress.com/acerca-de/
Ich habe das Bildermalen zuletzt vernachlässigt. Ölfarben trocknen in den Tuben ein. Die Lust daran ist abgekühlt und die Kreatividad auf Abwegen. Um sie wieder in mein Leben zu ziehen, habe ich mit diesem Bild angefangen. Ich nenne es Aura.
Mehr Bilder gibts auf https://pintordirkhelbig.wordpress.com/acerca-de/
Gelateria Kunterbunt, Holtsee 9/ 2018
Das Projekt "Kinderhaus Kunterbunt" in Holtsee verwirklichte ich in einer Woche im September 2018. Eine Gartenlaube verwandelte sich in die Villa und Gelateria Kunterbunt.
El proyecto "Casita Kunterbunt" realice' en una semana de septiembre 2018 en Holtsee. Una cabanya se convierte en Villa y Heladeria Kunterbunt.
FC St. Pauli Flagge in Lübeck- Travemünde 08/ 2018
Ein Gartenhaus in Travemünde bekommt eine steife Brise Sankt Pauli.
Una cabaña en Travemünde dado un aire a Sankt Pauli.
Monaco 1967, Bad Segeberg 07/ 2018
Una foto del 1967 documenta la salida de la Formel Vee en Monaco. El comportamiento de los conductores fue de tal manera que hasta la fecha sigue excluida la Formel VEE de las carreras en Monaco. Lo pinté en una semana de calor de Julio en la fachada de una gasolinera de museo en Bad Segeberg.
Ein Foto aus dem Jahr 1967 dokumentiert den Start der Formel Vau in Monaco. Das Benehmen der Fahrer war derartig, dass die Formel Vau in Monaco bis heute ausgeschlossen bleobt. Ich malte das Bild in einer sommerlich heissen Woche im Juli 2018 an eine Hallenwand der "Alte AVIA- Tankstelle" an der Lübecker Landstrasse in Bad Segeberg.
Mural Schwerin 2016
Un año más paso gran parte del verano pintando un mural en Schwerin. Este año 2016 se convierte la antigua sala de fumadores del Bowling- Center en la Rogahner Str. 50 en Schwerin en un nuevo espacio para albergar los dardos, el kicker etc.
Había que "abrir" ópticamente las paredes para que los usarios de esta sala se sienten dentro de un espacio más ámplio de lo que es dentro de sus limitaciones.
Ein weiteres Jahr verbringe ich einen Grossteil des Sommers in Schwerin. In diesem 2016 wird der bisherige Raucherraum neu genutzt um einen Kickertisch, einen Aihockeytisch und einen Dartautomaten.
Um, gefühlt mehr Geräumigkeit zu schaffen, soll sich der zu bemalende Fussboden optisch in den Wänden fortsetzen.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)